ホームプロフィール 事務所概要・地図問合せフォームENGLISH
教えて!オーロラ 契約書のこと、アポスティーユ認証のこと、英語のこと
2015.10.22

「法務・翻訳事務所オーロラ」代表者のアシスタントが、日々の業務で感じたことをお伝えします。

✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲

今度はベトナムへ行ってきました。

在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館です。

 

いいお天気も続き、いまは外出も楽しい季節です。

街路樹も少し色づき始めています。

このベトナム領事館は南海高野線の堺東から徒歩10分くらいの所にあります。

 

領事館行きはいつものことながら少し心愉しくなります。

少しばかり遠くても、混んでいても・・・。

どこかのビルの一室が多い大阪の領事館ですが、ベトナム領事館は大通りに面して、なかなか存在感のあるビルです。

そしてビルの前のベトナムの赤い旗も目を引き、ウエルカムムードが前面に出ていて、すぐに「ここ」と誰でもわかります。

 

オーロラでは、なぜか国だったり、認証の種類だったり、場所だったりが同じ時期に固まってご依頼があるので、この間のシンガポール領事館も堺だったな・・・と今は堺ブームなのかもしれない…と思っていました。

ところがたまたまわかったのですが、堺市は街の活性化のために領事館などの外国公館の誘致を2008年から始めていたのです。

 

ベトナム領事館に着くと、お昼一番だったせいもあり既に、窓口には列ができていました。

即日交付してくれるので、また待っている人もいっぱいです。

それでも、列があり、待っている人がいてと秩序のある空間でした。

でも、なんでしょうか。

領事館の空気はやはりいつもどこかその国の空気があります。

そして今日も、ちょっとベトナムへいった気分をいただき、書類に無事、領事認証を取得して帰ってきました。

領事認証手数料は6,500円と少し高めです。

 

堺の方は、きっと他の国よりもベトナムやシンガポールを近い外国に感じてられるのではないでしょうか。

領事館で活性化!

画期的な新しい視点だと思います。

オーロラからは少し遠いですが、堺にシンガポール、ベトナムに次ぐ領事館が増えてまちがどう変わるのか楽しみにしていたいと思います。

 

✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲

オーロラのカーテンによくたとえられる形は、幾重にも重なり、

おなじ形の物は一つとしてないと言われています。

当事務所Auroraのサポートも同じです。

一つ一つ、幾重にも検証し丁寧に創り上げていきます。

どうぞよろしくお願いいたします!


 

 

オーロラのサイト「契約書(日・英)の作成、翻訳、リーガルチェック」 

オーロラのサイト「証明・認証(アポスティーユなど)の取得代行、翻訳」

オーロラのサイト「外国人の在留資格(ビザ)申請」 

ホームプロフィール事務所概要・地図問合せフォーム リンク集
英文契約書の作成日本語契約書の作成英文契約約書の翻訳日本語契約書の翻訳
契約書のリーガルチェック文書スピード相談ENGLISH
Copyright © 法務・翻訳事務所オーロラ all rights reserved.