英文契約書と日本語契約書の作成・翻訳・リーガルチェックを承る大阪の行政書士事務所です。
日本から海外に郵便を送る際に、郵便局のEMSは安くて確実なサービスであり、弊所でもよく利用しています。
現在、コロナの影響により、EMSの料金がアップしている地域があります。
弊所から送付するものは、証明・認証の取得が完了した重さ100～200g程度の書類ですが、その場合、現在の料金は以下のようになっています。
EMS 重量500gまでの書類
| 宛先地域 | 従来料金 | 2021年6月1日以降料金 |
| アジア | 1,400円 | 1,400円 |
| オセアニア・北米・中米・中近東 | 2,000円 | 2,400円 |
| ヨーロッパ | 2,400円 | 2,450円 |
| 南米・アフリカ | 2,400円 | 2,400円 |
もっと重い荷物は料金が異なります。
詳しくは、郵便局のお知らせページをご覧ください。
EMS特別追加料金の導入のお知らせ | 日本郵便株式会社 (japanpost.jp)
また、同じくコロナの影響により、現在、日本からEMSの送付ができない地域があります。
弊所の業務に関連のありそうな地域では、
オーストラリア、インド、カナダ、グアム、サイパン、ロシア
などが挙げられますが、他にも多数の地域があります。
詳しくは、郵便局のお知らせページをご覧ください。
EMSでの送付を考えていたけど利用できないという場合には、DHL、FedExなどの国際急便の利用が選択肢の一つです。
現在、国際急便各社のサービスは、郵便局と比べると配送先の制限が少ないようですが、各社それぞれの制限があり、それが頻繁に変動しているような状態です。
このようなご時世ですので、国をまたぐ配達には最新情報のチェックが必要です。
【認証取得の代行、証明書の発行】
弊所では、外国領事の認証、アポスティーユ、公印確認、公証人認証、その他の認証・証明を取得する手続きを代行します。
また、行政書士認証、翻訳証明を発行しております。
下記連絡先までお気軽にお問合せください。
電話：06-6944-3341
問合せフォーム：【法務・翻訳事務所オーロラ】
AURORA Translation & Legal Services obtains legalization by foreign consuls in Japan, Apostille, Authentication of Official Seal, and notary’s certification on behalf of you.
We also issue our own certificate as a legal professional and a legal translator.
For details, please contact us by:
Phone: 06-6944-3341 (+81-6-6944-3341 from outside Japan)
