ホームプロフィール事務所概要・地図問合せフォーム ENGLISH
教えて!オーロラ 契約書のこと、アポスティーユ認証のこと、英語のこと
2019.07.30

2019年7月更新

在大阪イタリア総領事館を訪問して等価証明を取得した際の関連情報です。

ビザの申請についての情報ではありませんのでご注意ください。

また、この記事の作成以降、下記の事項が変更している可能性があります。

変更することはよくありますので、当該機関に電話で問い合わせるなどして最新情報をお調べください。

所在地 〒530-0005 大阪市北区中之島2-3-18中之島フェスティバルタワー17階

地下鉄四つ橋線肥後橋駅4番出口(または京阪中之島線渡辺橋駅)に直結

TEL 06-4706-5820
ウェブサイト http://www.consosaka.esteri.it/Consolato_Osaka

(日本語ページあり)

管轄 富山県、石川県、福井県、岐阜県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、奈良県、兵庫県、和歌山県、鳥取県、岡山県、広島県、島根県、山口県、香川県、徳島県、高知県、愛媛県、福岡県、佐賀県、大分県、長崎県、熊本県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県
受付時間 月火木金 AM9:30~PM12:30 水曜 PM2:30~4:00
アポイント 必要
料金支払 申請時に窓口で現金払い
手続日数 申請の2、3週間後に交付。郵送での納品も可能。
所感 フェスティバルホールの敷地内、駅直結の便利な場所にある領事館です。

日本の大学の卒業証明書と成績証明書に「等価証明」の取得を行いました。

手順としては、まずご本人が領事館に連絡し、等価証明を取得する旨を申請し、手続きの説明を受けます。

その後、必要書類を準備して領事館に提出しますが、書類提出と発行された文書の受取りはご本人でなくても可能です。

今回は、必要書類の一部(卒業証明書、成績証明書)のイタリア語訳と、すべての書類の提出、発行された文書の受取りを代行しました。

イタリア語への翻訳は弊所では行っておらず、領事館のウェブサイトに掲載されている提携翻訳者リストに記載のある翻訳者の方に、いつもお世話になっています。ここに記載されている翻訳者に依頼しないといけないわけではありませんが、提出する翻訳には、当然ながら正確性が求められます。

申請も受領も、事前にアポイントを取る必要があります。

関連記事
法務・翻訳事務所オーロラのサイト
ホームプロフィール事務所概要・地図問合せフォームリンク集
英文契約書の作成日本語契約書の作成英文契約約書の翻訳日本語契約書の翻訳
契約書のリーガルチェック ENGLISH
Copyright © 2010 法務・翻訳事務所オーロラ all rights reserved.